（新聞來源：酒飲商務 / Yhj9.com）

碧尚男爵酒莊（Chateau Pichon Baron）宣布任命一位新的技術總監來領導其釀酒團隊，因為釀酒師兼技術總監讓-勒內·馬蒂尼翁（Jean-René Matignon）在歷史悠久的波爾多葡萄酒莊園工作了36年后宣布退休。

除了現有的職責外，旭金堡酒莊（Chateau Suduiraut）的釀酒團隊技術總監皮埃爾·蒙特古特（Pierre Montégut）將擔任波亞克莊園的這一職務。在讓-勒內·馬蒂尼翁退休后，他將于2022年4月上任。母公司 法國安盛集團（AXA Millésimes）的董事總經理克里斯蒂·西利（Christian Seely）表示，讓-勒內·馬蒂尼翁（Jean-René Matignon）在他36年的葡萄園任職期間將碧尚帶到了更高的高度，他非常想念和他一起工作。

“與他一起在這個美妙的莊園工作一直是一件非常愉快的事，并分享他對這個地方和它可以生產的優質葡萄酒的熱情，所以我非常遺憾地得知他決定退休，”他說。

“讓-勒內一直致力于在葡萄園和茶園中追求完美，并始終為工作帶來一種以最優秀的人類價值觀為標志的管理風格，這使碧尚男爵酒莊成為一個快樂的工作場所，有一個團隊齊心協力，朝著一個共同的目標努力，那就是追求讓每年都成為碧尚男爵能夠生產的最好的葡萄酒的夢想。”

西利表示，他相信蒙特古特會以“與讓-勒內同等的奉獻精神和熱情”擔任新職務。“自從皮埃爾·蒙特古特（Pierre Montégut）于 2004年抵達旭金堡以來，我一直與他一起工作，在此期間，他負責旭金堡酒莊一些最偉大的葡萄酒釀造。他通過與讓-勒內相似的熱情和奉獻精神實現了這一目標，并同樣致力于通過創造和諧快樂的工作環境來取得如此出色的成果，使旭金堡酒莊的團隊能夠致力于在葡萄園和茶園中追求卓越，”他說。

他補充說，雖然部分職責是確保連續性，但蒙特古特的部分使命將是釀造“追求卓越”的莊園葡萄酒。“我非常高興看到皮埃爾來到波亞克，我知道讓-勒內與我一樣滿意，在皮埃爾出色的指導和領導下，偉大的工作將繼續與今天的團隊一樣繼續下去。”