（新聞來源：醇鑒 / Decanter.com）

波爾多一級酒莊拉菲酒莊（Chateau Lafite Rothschild）的所有者羅斯柴爾德男爵集團（DBR）表示，長期任職的埃里克·科勒（Eric Kohler）擔任了拉菲（ChateauLafite Rothschild）和杜哈特·米隆酒莊（ChateauDuhart-Milon）的技術總監。

在拉菲羅斯柴爾德集團（DBR Lafite）工作了25年的科勒（Kohler）此前接替查爾斯·謝瓦利爾（Charles Chevallier）擔任該集團所有波爾多酒莊的技術總監。該集團表示，科勒的新職位將為拉菲和杜哈特·米隆帶來更多關注，并補充道：“隨著兩家公司繼續向有機運營轉型，比以往任何時候都更重要的是，他們的技術領導者能夠更加專注于細節和細致的管理。”

除此之外，該集團還任命奧利維爾·特雷戈特（Olivier Trégoat）為波美侯樂王吉酒莊（Chateau L’Evangile）的技術總監，并且很快將迎來一位新的技術經理。

奧利維爾·特雷戈特（Olivier Trégoat）在波爾多以外的DBR莊園擔任技術總監已有數年之久，他還將在蘇玳的萊斯古堡（Rieussec）和兩海之間的凱薩天堂酒莊（Paradis Casseuil）擔任技術管理。他還將繼續監督除波爾多以外的DBR釀酒廠，該集團在中國的瓏岱酒莊（Long Dai），朗格多克的奧希耶古堡，智利的巴斯克酒莊（Los Vascos）和阿根廷的凱洛酒莊（Bodegas Caro）。

另外，Vinexpo的前首席執行官紀堯姆?德格利斯（Guillaume Deglise）最近加入DBR集團擔任國際總監。