（新聞來源：Wineita.com / 阿布魯佐葡萄酒產區協會）

近日，阿布魯佐葡萄酒產區協會（Consorzio Tutela Vini D'Abruzzo）宣布，將“Montepulciano D'Abruzzo阿布魯佐的蒙特布查諾”注冊為全國性集體商標的程序不久將完成。注冊成功之后，將有利于推動市場對“阿布魯佐的蒙特布查諾法定產區（Montepulciano D'Abruzzo DOC）”的身份識別，促進阿布魯佐的葡萄酒產品更為活躍地進入國際市場，參與競爭。

“Montepulciano”的名稱使用之困一直是阿布魯佐大區葡萄酒發展的痛點。“Montepulciano d’Abruzzo”中的Montepulciano指的是主要以蒙特布查諾（Montepulciano）葡萄為主釀造的葡萄酒。蒙特布查諾葡萄品種起源于意大利阿布魯佐大區，如今是意大利種植最為廣泛的品種之一，主要集中于中部的阿布羅佐（Abruzzo），馬爾凱（Marche），莫麗塞（Molise），托斯卡納（Tuscany）和拉齊奧（Lazio）等大區，甚至在南部也有種植。而人們常常會與之混淆的，是地名Montepulciano。這個在托斯卡納大區錫耶納Siena附近的小鎮，以出產“Vino Nobile貴族酒”而出名。“Vino Nobile di Montepulciano蒙特布查諾鎮的貴族酒”其實是以至少70%的桑嬌維塞（Sangiovese）葡萄釀造而成。

早在2013年1月15日，阿布魯佐葡萄酒產區協會就提交申請將“Montepulciano d’Abruzzo”注冊為全國性集體商標。然而，托斯卡納大區的貴族酒產區協會（Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano）捷足先登，更早的將“Vino Nobile di Montepulciano”注冊成為全國性集體商標。隨后，貴族酒產區協會便以“會引起消費者混淆，具有商業風險”為由，反對阿布魯佐產區協會將“Montepulciano d’Abruzzo”申請為注冊商標。

圍繞著“Montepulciano蒙特布查諾”這一名稱的使用爭議，兩大產區協會對簿公堂。在長達五年的申訴之后，阿布魯佐大區最終贏得了意大利專利商標局申訴委員會（Commissione Ricorsi dell’Uibm）的裁決。裁決認定“Montepulciano d’Abruzzo”與“Vino Nobile di Montepulciano”中的Montepulciano是兩個完全不同的概念，阿布魯佐產區協會可以繼續將“Montepulciano d’Abruzzo”注冊為集體商標。意大利專利商標局（Ufficio Italiano Brevetti e Marchi）將盡快依法完成對這一集體商標的注冊流程。

阿布魯佐大區農業政策委員迪諾佩佩（Dino Pepe）強調：“意大利專利商標局上訴委員會的裁決，最終承認了我們產區的重要價值。現在，對阿布魯佐大區的葡萄酒發展是極其重要、并涉及到重大利益的時刻，尤其是對阿布魯佐產區的蒙特普查諾葡萄酒來說，現在正是打開國際市場的重要時機”。根據阿布魯佐葡萄酒出口數據，2017年阿布魯佐葡萄酒出口總值超過1.7億歐元，與2016年相比增長了13.2%。

阿布魯佐產區協會進一步表示：如今，世界上許多國家都在種植蒙特布查諾（Montepulciano）葡萄品種，例如在阿根廷（門多薩地區）、澳大利亞和新西蘭等地。任何用蒙特普查諾葡萄釀酒的酒莊都可以使用蒙特布查諾（Montepulciano）這個名稱。但如果因此產生爭端或者惡性競爭，那么對任何一方都是得不償失的。因此，阿布魯佐產區協會十分重視地理標識產區認證體系，強調阿布魯佐的原產地特征，并一直為注冊集體商標而努力。