（新聞來源：歐洲時報 / Oushinet.com）

據法新社10月2日報道，法國波爾多葡萄酒行業的兩名人士，因涉嫌在圣埃美隆（Saint-Emilion）名酒評級中既是評委也是參賽者，最近依“非法獲取利益”罪名被起訴。

波爾多檢察院2013年11月29日對該案立案展開司法偵訊。檢察院指出：圣埃美隆四大A級名酒（Grands Crus）之一金鐘酒莊（Angelus）的莊主于貝爾·德·博阿爾（Hubert De Bouard）和老托特酒莊（Trottevieille）的莊主菲利普·卡斯泰雅（Philippe Casteja），被控“在公共機構委托他們負責行政或監督的一項任務中非法獲取利益”。

據Mediapart新聞網站披露，這兩個人因涉嫌參與制定與2012年圣埃美隆名酒評級有關的新規則，分別于9月18日和19日被起訴。更重要的是，兩人在這個評級中享有“直接或間接的利益”，他們卻涉嫌參與評級程序。

據悉，在2007年至2012年的評級程序中，德·博阿爾在波爾多葡萄酒界擔任多項重要職務，其中一項是全國葡萄酒原產地與質量監督機構（INAO）地區委員會主席。卡斯泰雅也一樣，在制定2012年名酒評級期間，他是全國葡萄酒原產地與質量監督機構的全國委員。

3名葡萄酒釀制商在這次評級中被排除或被降級，對評級提出異議，2013年提出了申訴。這個評級創立于1955年，是葡萄酒莊主人為了商業和財務利益而競相爭奪的目標，每10年由農業部屬下的全國葡萄酒原產地與質量監督機構主導更新。

據知情人透露，這兩名人士“涉嫌既是評委，也是角逐利益方，因為評級對其自己酒莊葡萄酒的價值具有龐大的經濟效果”。

法新社向卡斯泰雅求證時，后者表示“對這樁案子泰然”。他說：“我從未管過圣愛美濃葡萄酒的評級”。